Prevod od "ruku a" do Srpski


Kako koristiti "ruku a" u rečenicama:

Můžete zvednout ruku a přísahat, že to víte určitě?
Možeš li podiæi ruku i iskreno reæi da znaš da je to èinjenica?
Zvedněte pravou ruku a opakujte po mně.
Podignite desnu ruku i ponavljate za mnom,
Požádala jsem ji o ruku a zničehonic se před námi objevil náklaďák.
Pitala sam je da se uda za mene, i kamion se pojavio niotkuda.
Zvedněte ruku a prsty držte rovně.
Stavi ruku ravno, kao Egipæani u hijeroglifima.
To ráno, kdy jsem měl odjet do koleje, přišel ke mně do pokoje, natáhl ke mně ruku a držel v ní spoustu peněz.
Оног јутра када сам пошао на колеџ дошао ми је у собу. Испружио је руку. И била је пуна новца.
Požádal mě o ruku a já řekla ano.
Zaprosio me je i ja sam pristala.
Prosím, zvedněte pravou ruku a opakujte po mně.
Molim vas, dignite desnu ruku i ponavljajte za mnom.
Usekl ti ruku a ty ses chtěl pomstít.
On ti je odsjekao ruku, i ti si se htio osvetiti.
Potřebuje pevnou ruku a stabilní prostředí.
Treba spremnu ruku i stabilno okruženje.
Jediné, co chci, je sníst tu ruku a stát se takovým, jako ty.
Само желим појести ту руку и постати попут тебе.
Jednomu jsem zlomil ruku a on mi řekl, kde ta holčička je.
Slomio sam èovjeku ruku da dobijem informaciju... Odvela me do nestale djevojèice
Modlila jsem se, aby byl Ed potrestán za to, že na mě vztáhl ruku a za pohledy na svou vlastní dceru, když v jeho duši rostlo jakýkoliv svinstvo.
Молила сам се да Ед буде кажњен јер дигао руку на мене. И зато што је гледао рођену кћерку услед болести која му је расла у души.
Kato, chci, abys mě chytil za ruku a vydal se se mnou vstříc dobrodružství.
Kejto, hoæu da me uhvatiš za ruku. I hoæu da kreneš sa mnom u ovu avanturu.
"Nech Ďábla ať ti podá ruku, a Bůh tě za to nechá zaplatit. "
"Daj ruku ðavolu, Bog æe te naterati da platiš."
Čapne tě za ruku a ty se vzdáš za dvě vteřiny.
Zgrabio ti je ruku, a ti bio, \"Predajem se! \" za dvije sekunde.
Chyť mě za ruku a poznáš, že jsem z masa a kostí.
Uzmi mi ruku, i spoznaj sama istinu.
A tak jsem získal její ruku a vzal si ji.
I tako sam osvojio njenu ruku.
Vezme vás za ruku a vede vás do poslední místnosti.
Prima te za ruku i vodi u zadnju sobu.
Hádám, že si na to podáme ruku a odejdu.
Valjda smo tresti na njega, i odem.
Počkej, zadrž ruku a já ti nabídnu pomoc!
Èekaj... Spusti maè i mogu da ti pomognem!
Požádal mě o ruku a já souhlasila.
Zaprosio me je, a ja sam pristala.
Onehdy, Vzal jsem jeho ruku a položil jsem si ji na líčko.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
Vzal mě za ruku a vyvedl mě ven, s ostatními děvčaty a jejich doprovody, a tančili jsme.
Uhvatio me za ruku, i izveo napolje sa ostalim devojkama i njihovim pratiocima, i onda smo plesali.
A pokud budeš potřebovat na záchod... hrdě zvedni ruku a řekni, "potřebuju na záchod."
А ако мораш у клозет, само поносно дигни руку и кажи: "морам да пишким."
Jenom si vzpomínám, jak mě bereš za ruku a pak jak říkáš ta slova a
Sećam se tebe, kako si me uhvatila za ruku. I onda, izgovorila te reči.
Před rokem si zlomila ruku a někdy předtím klíční kost.
... pre godinu dana, a pre toga i kljuènu kost.
Požádal mě o ruku a já mu řekla, že jen sedm let.
Zaprosio me je i rekla sam sedam godina.
Běžel jsi kolem mě a držel sis ruku a kvůli slzám jsi mě neviděl.
Ti ran pored mene držeæi ruku, a niste me vidjeti kroz suze.
Jeho honba mě stála ruku a nohu mých lidí.
Mnogo me je koštala potera za njim.
Když můj děda Genji zemřel, bylo mi jen pět let, ale vzala jsem maminku za ruku a řekla jí: „Neboj, on se vrátí jako miminko.“
Kada je moj deda Gendži umro, imala sam samo pet godina, ali uzela sam moju mamu za ruku i rekla: "Ne brini, vratiće se kao beba."
Během jedné taneční zkoušky upadla na ruku a poranila si zápěstí.
I tokom jedne plesne probe, pala je na ispruženu ruku i uganula zglob.
Vezme každého z pozůstalých za ruku a dovede je k místu, kde pod troskami leží jejich drazí.
Повео је њихове рођаке за руку и водио их до сваке вољене особе усред тог крша.
Ona náhle takhle zvedla ruku a řekla mi: "Pokračuj."
Iznenada je podigla ruke ovako i rekla mi: "Kreni više sa tim."
On by rád hýbal levou stranou těla, ale není schopen udělat správný přenos, aby mohl pohnout levou ruku a levou nohu.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
Nemůžete v jednom gestu podávat ruku a současně s ní udeřit.
Ne možete jednim pokretom ruke pružiti ruku i udariti šamar.
O pár let později, když jsem byla na své druhé učící štaci na melbournské střední škole, jsem tak 20 minut přednášela právní nauku v 11. třídě, když nějaký kluk zvedl ruku a zeptal se: „Hele, slečno, kdy začnete ten svůj proslov?“
Godinama kasnije bila sam na svojoj drugoj seriji predavanja u srednjoj školi u Melburnu i bila sam oko 20 minuta na času treće godine pravnih studija kada je jedan dečko podigao ruku i rekao: "Hej gospođice, kada ćete početi sa svojim govorom?"
která čísla jsem už vytočila. Takže jsem uchopila svou paralyzovanou ruku a zakrývala jí čísla poté, co jsem je vytočila. Takže jakmile jsem se vrátila do normální reality, byla jsem schopna říct: "Ano, toto číslo jsem již zadala."
okrenula te brojeve. Tako da sam morala da držim svoju paralizovanu ruku kao patrljak dok sam prolazila brojeve i pritiskala ih tako da, kada se vratim u normalnu stvarnost, mogu da kažem, "Da, taj broj sam već okrenula."
Otevřu svoji ruku a doufejme, jestli je všechno správně, můj čistý animální magnetismus bude držet tento nůž.
Otvoriću svoju ruku i nadam se, ako je sve dobro, da će moj čisto životinjski magnetizam držati nož.
(Smích) A pak jsem si uvědomila, že jsem právě vzala svoji osmiletou dceru za ruku a přivedla ji přímo k internetovému pornu.
(Smeh) I onda sam shvatila da sam uzela za ruku moju malenu osmogodišnjakinju i povela je u svet internet pornografije.
No a dvanáctiletá holčička zvedla ruku a řekla, doslova, "Kromě faktu, že nepřesná replikace molekuly DNA způsobuje genetické nemoci, jsme nic jiného nepochopili."
Онда је дванаестогодишња девојчица подигла руку и буквално рекла, "Осим чињенице да неправилна репликација ДНК молекула изазива генетске болести, ништа нисмо разумели."
Tak zajisté mluvil Hospodin ke mně, ujav mne za ruku, a dav mi výstrahu, abych nechodil cestou lidu tohoto, řka:
Jer mi ovako reče Gospod uhvativši me za ruku i opomenuvši me da ne idem putem ovog naroda, govoreći:
I stane se v ten den, že bude znepokojení Hospodinovo veliké mezi nimi, tak že uchopí jeden druhého ruku, a vztažena bude ruka jednoho na ruku druhého.
I u to će vreme biti velika smetnja medju njima od Gospoda, i hvataće jedan drugog za ruku, i ruka će se jednog podignuti na ruku drugog.
0.66353583335876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?